challenge system
英 [ˈtʃælɪndʒ ˈsɪstəm]
美 [ˈtʃælɪndʒ ˈsɪstəm]
回避制度
双语例句
- There are many conflicts among procedural laws in our country, especially in public trial, challenge system, evidence system and adjudication system.
我国诉讼法（学）上存在很多冲突，尤其表现在公开审判与回避制度、证据制度、法院裁判等方面。 - Construct challenge system in removal proceeding to ensure procedural justice.
构建罢免程序中的回避制度，确保程序公正； - The Defects of Challenge System in "Criminal Procedure" and Legislative Proposals
《刑事诉讼法》回避制度的缺陷及立法建议 - The start point of the challenge system is to eliminate the litigants doubt and preserve the justice of the lawsuit procedure.
回避制度的出发点在于消除当事人疑虑，保持诉讼程序的公正性，同时也有利于案件真实的发现。 - At present, the rules of the Challenge System in our Criminal Procedure Law are general and fuzzy to a certain degree, and dissimilation also occurs in the practice.
目前我国刑事诉讼法中有关回避制度的规定存在一定的概括性和模糊性，实务中也出现异化现象。 - There are provisions in matters of principle on officials 'challenge system in the contemporary public servant system, but they don't fit in with the new situation.
我国当代有关公务员制度中虽也有任官回避方面的原则性规定，仍不适应新形势下的新情况。 - But the challenge system is seldom put into practice.
但回避制度很少被付诸实践； - The current challenge system represented by the criminal procedure law explains its reasons, personnel concerned and its stipulations.
以刑事诉讼法为代表的我国现行回避制度，对回避的理由和种类、适用人员和相应程序有相关规定，对实际境遇有相应解释。 - A Check on Judicial Challenge System of China
我国司法回避的制度检视 - The aim of the challenge system is the fair procedure.
回避制度的价值追求是程序公正。 - On Improving the Challenge System in Lawsuits
诉讼中的回避制度应予完善 - The Short Planks and Reconstructing of the Challenge System
回避制度的短板分析及重构 - To reconstruct the criminal challenge system in China, the short planks must be replaced or made longer.
更换或者加高这些短板，重构我国刑事诉讼回避制度就成为当务之急。 - To set up challenge system is to ensure the litigant's trust in the judge, and the judge's impartial judgment as well.
设置回避制度，是为了确保当事人对裁判的信任，保障法官公正无偏地作出裁判。 - The author of this dissertation expected that the measures put forward could make challenge system adapt the situation of China better and exert its functions more efficiently to guarantee judicial justice and incarnate procedural justice.
笔者意图通过这些改革的措施使回避制度能够更好地与我国国情相适应，能够更好地发挥其保障司法公正，体现程序正义的作用。 - Therefore, the existing judicial challenge system needs to be perfected, no matter as a conclusion in logic or the objective need of judicial reality.
因此，无论是作为逻辑上的一种结论还是司法现实的客观需要，现行司法回避制度都需要予以完善。 - The legal basis of challenge system is the principle of "Natural Justice" in legislation.
立法回避制度的法理基础是自然公正原则。 - On the Challenge System in Legislation
立法回避制度论 - We can draw the essence of the ancient challenge system and concentrate on the legal construction in such respects as the aim, the scope, the execution and the supervision of such a system.
我们可以汲取古代任官回避制度的精华，着力在任官回避的目标、范围、执行和监督等方面加强法制建设。 - We should scan the defects of the existing challenge system of arbitration in the dynamic perspective.
我们应该用动态的眼光去审视现行仲裁回避制度的不足。 - The challenge system of arbitration, is essentially a mechanism which supervises the impartiality of the body of arbitration, which plays an very important role in the whole process of arbitration, and have become a indispensible and important part of the modern arbitration system.
仲裁回避制度本质上是对仲裁权主体公正性进行监督的一项机制，在整个仲裁程序中作用重大，容易出现问题，它已成为现代仲裁制度一个不可或缺的重要组成部分。 - Modern and scientific administrative procedures should have the hearing system and challenge system and publicity system and prescription system and relieve system.
现代化的科学行政程序包含行政程序听证制度、行政程序回避制度、行政程序信息公开制度、行政程序时效制度、行政程序救济制度。 - Finally, we should strengthen the supervision and management of the supplementary legislation by establishing the legislative hearing system and the whole challenge system.
最后，要加强对配套立法的监督管理，可以建立配套立法听证制度和配套主体的整体回避制度。 - Being one basic system of procedural law, the Challenge System which is the expectation of legal justice avoids refinement of inequity rule in concrete system.
回避制度是避免偏私规则在具体制度上的细化，是人们对法律公正的期待，是程序法的基本制度之一。 - Mainly discusses the legal entity administrative avoid problems, by reason of the administration to avoid, evade the analysis process, an administrative challenge system exception.
主要阐述行政回避的法律实体问题，通过对行政回避缘由、回避程序的分析，提出行政回避制度的例外。 - This chapter on the status of administrative challenge system analysis to find out the existence of administrative law challenge system defects, and then put forward a sound system of administration to avoid the idea.
本章对我国行政回避制度的现状进行分析，从中找出行政回避制度存在的法律缺陷，进而提出完善我国的行政回避制度的构想。 - Section on the status of administrative challenge system analysis; Section of Administrative Law Imperfection avoidance system; Section for the administration to avoid the main legal deficiencies, put forward a sound measure of administrative challenge system.
第一节对我国行政回避制度的现状分析；第二节分析行政回避制度存在的法律缺陷；第三节针对行政回避的主要法律缺陷，提出完善我国行政回避制度的措施。 - As a legal system, the Challenge System has a long history.
回避制度作为一项法律制度，有着悠久的历史。 - Secondly, it explores the plight of challenge system in the acquaintances society.
其次，探究当前熟人社会中民事诉讼回避制度的困境。 - The second part is the further discussion of theoretical basis on the Challenge System of Prison Administration, as well as the necessity and feasibility of constructing the Challenge System of Prison Administration in details.
第二部分则对狱政管理回避制度的理论依据进行深入挖掘，以及在狱政管理领域构建回避制度的必要性和可行性进行了详细论述。